Unser Grafikdesigner Matic, der sie graphisch gestaltet hat, sagt, dass er diese Weihnachtstage in Begleitung des französischen Salats und der Verwandten verbringen wird – wem er Vorrang gibt, denkt er immer noch nach.
Nadja, die sich um unseren Inhalt kümmert, hat beim Schreiben der dritten Weihnachtskarte (siehe Weihnachtskarte rechts: SCHELMISCH) eine seltsame Limettenkerze entzündet – wir sind uns nicht sicher, ob sie wirklich „natürlich“ ist, wie sie sagt.
Im Jahr 2020:
Seien Sie bei der Entwicklung von neuen Geschäftszielen und bei der Suche nach neuen Wegen für ihre Realisierung: mutig, innovativ und kühn.
Trauen Sie sich, quer zu denken, und machen Sie einen Schritt weiter, wenn alle anderen auf der Stelle bleiben.
Nehmen Sie diejenigen für Ihr Vorbild, die besser als Sie sind, und bemühen Sie sich, diese einzuholen – oder vielleicht sogar zu überholen.
Sie können das – Sie müssen nur mutig, innovativ und kühn genug sein.
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches 2020!
Im kommenden Jahr:
Nimm endlich am Kurs teil, von dem du schon so lange träumst, aber irgendwie nie dazu gekommen bist.
Finde die spezielle Person, für die du nie Zeit hast, und lade sie zu einer Tasse Tee, Kaffee oder Glühwein ein.
Nimm dir einen Tag nur für dich selbst – die Welt geht nicht zu Ende. Das versprechen wir.
Und vor allem sei nett – zu dir selbst und zu den Anderen. Auch so passieren kleine Wunder.
Frohe Weihnachten und ruhige Feiertage.
Man sagt, dass Neujahrswünsche wie Bohnen sind:
wenn sie mit vollem Löffel genommen werden, bleiben sie mit Ihnen … noch eine lange Zeit. Und manchmal sind sie so gut, dass sie unbedachterweise auch an andere verbreitet werden – natürlich wohl gemeint.
Verbringen Sie die Feiertage dieses Jahr so, wie Sie es sich immer gewünscht haben, aber nie die Gelegenheit dazu hatten. Dieses Jahr wird es bestimmt anders sein.
Frohe Weihnachten und schön duftende Feiertage. ;)
Unsere Übersetzer Tadeja, Anja, Andrej, Maja und Valentina versprechen, dass sie die Weihnachtskarten inhaltlich angemessen übersetzt haben – und nirgendwo steht es, dass Sie den Empfängern eine Schubkarre mit nassem Brennholz, 10 Dosen Fischaufstrich und ein volles Postfach mit Anzeigen wünschen.
Die Weihnachtskarten wurden von unserem eigenen IT-Experten Boštjan programmiert.
Schenken Sie in den diesjährigen Feiertagen mehr Aufmerksamkeit und Zeit den Menschen als materiellen Dingen – diejenigen, die Ihnen am Herzen liegen, aber auch diejenigen, die Sie vielleicht zum ersten und auch zum letzten Mal auf der Straße gesehen haben. Freundlichkeit und ein Lächeln bedeuten manchmal viel mehr als Sie vielleicht denken.
Das Leemeta-Team wünscht Ihnen ruhige und entspannte Feiertage.